(Впервые И. Е. Репин (1844 - 1930) встретился с Тургеневым в Петербурге в 1871 году. Писатель, по всей вероятности, уже много слышавший от В. В. Стасова о талантливом выпускнике Академии художеств, посетил его мастерскую в обществе Н. Н. Ге. "Я писал тогда "Бурлаков", - рассказывал впоследствии Репин в мемуарной книге "Далекое близкое". - Когда они вошли, я не знал, на кого смотреть; Тургенева я увидел тут в первый раз..."*
Тургенев не сразу почувствовал в молодом художнике будущего выдающегося мастера русского живописного искусства, хотя его известный отзыв о Репине в письме к Стасову от 28 ноября/10 декабря 1871 года был весьма положительным. "В нем талант большой и несомненный темперамент живописца"**. Возможно, что именно такое впечатление Тургенев вынес после первого посещения мастерской художника. Однако последующее знакомство с работами Репина надолго охладило Тургенева. Писатель решительно не принял его панно "Славянские композиторы". Картина, которая представляла собой групповой портрет русских, польских, чешских музыкантов, живших в разные времена, покойных и здравствующих, вызвала откровенное недовольство Тургенева. "Это - рассудочное искусство... литература", - говорил он художнику, ознакомившись с полотном***. Другим событием, в какой-то степени бросившим тень на взаимоотношения Репина и Тургенева, была публикация отрывков из писем художника в статье В. В. Стасова, в которых молодой Ренин "отрицал" Рафаэля. На эту историю есть намек в тексте самих воспоминаний. "Тургенев был очень сдержан но отношению к моему искусству, - утверждал Репин. - Я думаю, тут было мешающим мнение петербургской среды, целого круга во главе со Стасовым..."
Несмотря на существующие между ними разногласия, Тургенев и Репин испытывали искреннюю симпатию друг к другу. Особенно они сблизились во время пребывания Репина в Париже (с конца 1873 по июль 1876 г.). Репин в это время часто встречался с Тургеневым на вечерах у художника А. П. Боголюбова, бывал на знаменитых "четвергах" и воскресных концертах в доме Виардо.
В марте 1874 года Репин начал писать портрет И. С. Тургенева по заказу П. М. Третьякова, для большой серии портретов выдающихся русских писателей. Кисти Ренина принадлежат также портреты Тургенева 1897, 1883 годов и рисунок тушью 1884 года.
В своем восприятии творчества Ренина Тургенев претерпел известную эволюцию. В 1882 году среди наиболее талантливых произведении русских художников он называет "Бурлаков" Репина. Нужно заметить, что Тургеневу но пришлось увидеть таких созданий художника, как "Иван Грозный", "Крестный ход в Курской губернии", "Не ждали", которые были показаны на передвижных выставках 1883 - 1885 годов, уже после смерти писателя.
Воспоминания Репина о Тургеневе приведены им в письме к искусствоведу Владимиру Феофиловичу Зеелеру**** (от июля - августа 1928 г.). В. Ф. Зеелер назвал этот мемуарный очерк "удивительным по интересу и живости изложения"*****. Содержание "письма" близко к "Автобиографическим заметкам", сделанным Репиным для своего биографа Сергея Эрнста.
Текст печатается по изданию: Тург. сб., вып. III, 1967, с. 402 - 404)
* (И. Е. Репин. Далекое близкое. М., 1961, с. 303)
** (Тургенев, Письма, т. IX, с. 176)
*** (И. Е. Репин. Далекое близкое, с. 215)
**** (См. публикацию Л. Н. Назаровой "Тургенев в письме И. Е. Репина к В. Ф. Зеелеру". - Тург. сб., вып. III, 1967, с. 401 - 407)